Compuprint MDP30FB Manual do Utilizador

MMDDPP3300FFBB BBeennuuttzzeerrhhaannddbbuucchhRReevv.. 000022

10 IInnssttaallllaattiioonn ddeerr PPaappiieerraabbllaaggee1. Die Druckerabdeckung öffnen. 2. Die Haken auf dem unteren Rand derPapierablage mit

11 3. Die Papierablage schräg halten und dabei die Haken in die Aussparungen im Druckereinführen.4. Die Ablage in die waagerechte Position bringen.

12 VVeerrbbiinndduunngg ddeess NNeettzzkkaabbeellss1. Die Steckverbindung und das Schild mit den elektrischen Anschlusswerten befinden sich aufde

13 IInnssttaallllaattiioonn ddeerr FFaarrbbbbaannddkkaasssseetttteeWährend der Installation der Farbbandkassette muss der Drucker eingeschaltet se

143. Die Farbbandkassette leicht schräghalten und in die Nähe des Druckkopfesbewegen. 4. Die Stifte an beiden Seiten derFarbbandkassette auf dieen

15 HHaannddhhaabbuunngg ddeess PPaappiieerrss Dieser Drucker ermöglicht eine einfache und zuverlässige Handhabung des Papiers. Derwaagerechte Papi

16 Beim Einführen des Papiers in den Drucker müssen die folgenden Punkte beachtet werden:• Das Papier darf die Begrenzungen der Papierablage nicht ü

17• Um Dokumente mit einer Breite unterhalb von 90 mm zu laden:− Sicherstellen, dass im Programmmenü die Funktion MANUAL LOADING auf enabledeingest

18EEnnddlloossppaappiieerr llaaddeenn Das Endlospapier wird von der hinteren Seite des Druckers zugeführt.1. Die beiden Druckhebel an der hinteren

193. Die beiden Traktorabdeckungen öffnen. 4. Die Perforierung des Endlospapiers auf den linken Papiertraktor einführen. DieTraktorabdeckung schli

Compuprint Informationen Vielen Dank für Ihre Wahl eines MDP30FB Druckers. Unsere Drucker genießen seit Jahren Anerkennung für ihre Qualität und Lei

20Sicherstellen, dass das Papier gerade eingeführt ist.5. Die rechte Transportvorrichtung nach rechts verschieben, bis das Papier leicht spannt. Di

21 DDaass BBeeddiieennffeelldd Das Bedienfeld befindet sich auf der Druckervorderseite und besteht aus Funktionstasten undAnzeigevorrichtungen mit

22 LOADPARK Wenn der Papierweg frei ist, wird das Endlospapier in den Drucker geladen(Funktion LOAD). Diese Funktion wird ausgeführt, wenn die Druck

23 PROGRAM Wahl von einer der Programmeinstellungen (P1, P2 und wenn vorhanden P3, P4) oderein Programmpaar (P1/P3 und P2/P4), wenn im Menü nicht di

24 KKoonnttrroollllaannzzeeiiggeenn POWER Leuchtet, wenn der Drucker eingeschaltet ist. LQ Leuchtet, wenn der Schönschriftmodus eingestellt ist. P1,

25 TTrreeiibbeerraauusswwaahhll Es ist nun notwendig, den Drucker für die Applikationssoftware zu konfigurieren. DerInstallationsvorgang hängt von d

26 VVeerrbbiinndduunngg mmiitt ddeemm RReecchhnneerr Dieser Drucker kann mit dem Rechner mittels paralleler Centronics Standardschnittstelle oder

27 EEiinnsstteelllluunngg ddeerr SScchhnniittttsstteelllleennppaarraammeetteerrPPaarraalllleellee SScchhnniittttsstteellllee Die Parameter für di

285. Um die Werte der seriellen Schnittstellenparameter einzustellen, die entsprechenden Felder( ) mit einem schwarzen oder blauen Kugelschreiber o

29 DDrruucckk eeiinneerr TTeessttsseeiittee Es ist nun nützlich, zu überprüfen, ob der Drucker richtig installiert ist. Zu diesem Zweck dieDrucker

3 IInnhhaallttssvveerrzzeeiicchhnniissIInnhhaallttssvveerrzzeeiicchhnniiss...33EEiiggeennsscchhaafftteenn dde

30 PROGRAM SETUP PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 PROTOCOL IBM XL24E EPSON 570 IBM XL24E EPSON 570 FONT Draft Draft Draft Draft HORIZONTAL P

31 DDrruucckkeerrkkoonnffiigguurriieerruunngg Die voreingestellten Werte dieses Druckers entsprechen den meist verbreitetsten Umgebungen.Es könnte d

32 Bei Betätigen der ON LINE Taste:• wird der Druckertest gedruckt. Vgl. “Druck einer Testseite” in diesem Handbuch. Es könnenso die aktuell eingest

33 Jede Konfigurierungsseite ist auf der oberen linken Seite wie folgt gekennzeichnet: Konfigurierungsseite (CONFIGURATION SETUP) Programmseite 1

34 DDiiee FFoorrmmuullaarree aauussffüülllleenn Um die Werte der Parameter einzustellen, das entsprechende Feld ( ) mit einem schwarzen oderblaue

35 SScchheemmaa ddeess KKoonnffiigguurriieerruunnggssvvoorrggaannggss P2P3P1P4LQONLINEPROGRAMPROGRAMPROGRAMPROGRAMLQLQLQLQLQSelf Test+++++P2P3P1P4

36 KKoonnffiigguurriieerruunnggssppaarraammeetteerr Es folgt eine Beschreibung der Konfigurierungsparameter. Konfigurierungsseite Parameter Werte

37 Parameter Werte Beschreibung INTERFACE TYPE parallel, serial,automatic,auto+blink Auswahl des Schnittstellentyps. Wenn der Schnittstellentyp aufa

38 Parameter Werte Beschreibung SECURITY MODE enabled, disabled Stellt die Sicherheitsmassnahmen gegen den Papierstau ein(enabled) oder aus (disable

39 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 Parameter Werte Beschreibung PROTOCOL EPSON 570, IBM XL24E,IBM XL24E AGM, IBM 2391 Wahl des Protok

4 EEiiggeennsscchhaafftteenn ddeess DDrruucckkeerrss Dieser Punktmatrix-Drucker ist ein Multifunktionsdrucker für Schalteranwendungen. Seinekompak

40 Parameter Werte Beschreibung LEFT MARGIN 10 x1 x Wahl des linken Randes als Spaltenzahl. Die einstellbaren Werte gehen von 0 bis 90.Die effektive

41 Parameter Werte Beschreibung BOTTOMMARGIN 10 x1 x Wahl des unteren Randes als Zeilenzahl. Die einstellbaren Werte gehen von 0 bis90. Die effektiv

42 Parameter Werte Beschreibung IBM COMPRESS 17.1 cpi, 20 cpi Wahl der Schmalschriftdichte in IBM Emulation. IBM C-SET IBM set 1, IBM set 2 Wahl der

43 Parameter Werte Beschreibung LINE MODE LF=LF, CR=CR CR=LF+CR Wenn der Drucker einen Zeilenvorschubcode empfängt (LF) führt ernur einen Zeilenvors

44 Parameter Werte Beschreibung PARK MODE immediate manual imm. Der Drucker parkt das Papier sobald die Taste PARK betätigt wird,oder ein Parkbefehl

45 Parameter Werte Beschreibung MANUAL LOADING enabled, disabled Wählt den manuellen Ladevorgang. Ist enabled gewählt, können dieDokumente wie besch

46 OFFSET TUNING SETUP Vertical Position Offset (1/10 INCH) PROGRAM 1 ( )* ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) PROGRAM 2 ( )* ( ) ( ) ( ) ( ) (

47 Die Werte Vertical Offset Tuning, in Einheiten zu 1/60 Zoll, verstellen die Position derersten Druckzeile im Verhältnis zu der Standard-Ausgangsp

48 FFeehhlleerrbbeehheebbuunngg EEnnttnnaahhmmee vvoonn vveerrkklleemmmmtteemm PPaappiieerr Der gerade Papierweg dieses Druckers ermöglicht es, o

493. Das verklemmte Papier entfernen. 4. Falls das verklemmte Papier nichtentnommen werden kann, weil es mit derHand nicht erreichbar ist, oder we

5• Automatisches Ausrichten des Papiers. Der Drucker richtet automatisch den oberen und linken Rand des Dokuments aus. Der Druckerfolgt also in der

505. Die Abdeckung des Papierwegs nach unten drücken, bis sie einrastet.

51 PPrroobblleemmee mmiitt ddeerr DDrruucckkqquuaalliittäätt Die folgende Tabelle ist bei der Erkennung und Behebung von Problemen bei der Druckq

52 HHeexxaaddeezziimmaalleerr DDrruucckk Falls in hexadezimalem Modus gedruckt werden soll, um die Datenübertragung zu überprüfen,wie folgt vorgehe

53 PPaappiieerreeiiggeennsscchhaafftteenn Alle Dokumente müssen den folgenden Vorschriften entsprechen:• Nur Papier benutzen, das den angegebenen S

54 EEiinnzzeellbblläätttteerr ZuführungsrichtungDruckbereichABCCED Maß Maximum Minimum A Blattbreite. 240 mm 70 mm B Blattlänge. 711,2 mm 68,6 mm C

55 EEnnddlloossppaappiieerr Maß Maximum Minimum A Blattbreite. 235 mm 79 mm B Blattlänge. - 68,6 mm C Abstand zwischender linken oderrechten verti

56 TTeecchhnniisscchhee DDaatteenn DrucktechnologieDruckkopf: 24 pinAuflösung: 360x360 dpi (HxV) Zeilenlänge (bei 10 cpi)94 Spalten (Einzelblätter

57StrichcodesUPC/A, UPC/E, EAN8, EAN13, Code 39, Code 128, Postnet, Codabar, ADD-ON 2, ADD-ON 5,Code 11, Code 93, BCD, MSI, 2/5 Interleaved, 2/5 Mat

58StromversorgungSpannung: 110V und 220VFrequenz : 60 Hz und 50 HzStromverbrauch: 120 W max. (Druck), 10 W (Standby)UmgebungsbedingungenTemperatur:

59 FFCCCC NNootteess This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FC

6 DDeenn DDrruucckkeerr aauussppaacckkeenn Die Verpackung enthält außer dem Drucker auch die folgenden Zubehörteile:Eventuelle Schäden dem Liefera

7 DDrruucckkeerrtteeiillee Keinen Teil dieses Druckers öffnen, wenn es nicht ausdrücklichin diesem Handbuch angegeben ist. VVoorrddeerree AAnnssiic

8 HHiinntteerree AAnnssiicchhtt hintereAbdeckung

9 DDeenn DDrruucckkeerr iinnssttaalllliieerreenn AAuusswwaahhll ddeess SSttaannddoorrtteess Bei der Wahl des Standortes für den Drucker sind die