Compuprint MDP40B Manual do Utilizador

MMDDPP4400BB MMaannuuaall ddeell uussuuaarriioo RReevv.. 000044

6 IInnssttaallaacciióónn ddeell ssooppoorrttee ddeell ppaappeell 1. Abrir la tapa de la impresora. 2. Alinear los pernos del borde infe

7 3. Teniendo inclinado el soporte del papel, introducir los pernos del soporte en las hendiduras de la impresora. 4. Bajar el soporte del papel en

8 IInnsseerrcciióónn ddeell ccaabbllee ddee aalliimmeennttaacciióónn 1. Localizar el conector del cable de alimentación y la placa de identi

9 IInnssttaallaacciióónn ddeell ccaarrttuucchhoo ddee cciinnttaa Cuando se instale el cartucho de cinta, la impresora deberá estar encendida.

10 3. Teniendo el cartucho ligeramente inclinado, introducirlo en la impresora con la máscara de la cinta frente a la cabeza de impresión. 4. Intr

11 GGeessttiióónn ddeell ppaappeell Esta impresora se ha diseñado para una gestión del papel versátil y fiable. El mecanismo de carga del papel

12 Cuando se cargue el papel en la impresora se deberán considerar los siguientes puntos: • El documento no debe rebasar los lí mites del soporte

13 • Para cargar documentos inferiores a 90 mm de ancho: − asegurarse que en el menú Programa la función MANUAL LOADING esté seleccionada en enab

14 CCaarrggaa ddee lliibbrreettaass • Los documentos cargados no deben estar con los bordes doblados o rasgados, ni contener alfileres, grapas,

15 Las libretas se deben introducir por el lado izquierdo, encima de la zona estriada del soporte del papel. Éstas deben cubrir completamente la zon

ii Información Compuprint Gracias por haber elegido esta impresora MDP40B Esta impresora es un instrumento fiable de trabajo que le será muy útil

16 • Las libretas (tanto con encuadernación en vertical como en horizontal) no deben exceder el margen derecho para libretas situado en el soporte

17 EEll ppaanneell ooppeerraaddoorr El panel operador se encuentra en la parte anterior izquierda de la impresora. Se compone de teclas de funci

18 EJECT Expulsa el documento que ha sido cargado. Esta tecla funciona cuando la impresora está desactivada (indicador ON LINE apagado) o cuando la

19 IInnddiiccaaddoorreess POWER Encendido, cuando la impresora está encendida. LQ Encendido, cuando la modalidad de impresión LQ está seleccionad

20 SSeelleecccciióónn ddeell pprrooggrraammaa ddee ggeessttiióónn ((ddrriivveerrss)) Llegados a este punto es necesario configurar la impres

21 CCoonneexxiióónn aall oorrddeennaaddoorr Esta impresora se puede conectar al ordenador a través de una interfaz paralela tipo Centronics están

22 CCoonnffiigguurraacciióónn ddee llooss ppaarráámmeettrrooss ddee iinntteerrffaazz IInntteerrffaazz ppaarraalleellaa Los parámetros config

23 5. Para seleccionar los valores de los parámetros de la interfaz serie, marcar la casilla ( ), situada al lado del valor que se desee seleccionar

24 IImmpprreessiióónn ddee uunnaa ppáággiinnaa ddee pprruueebbaa Llegados a este punto, será útil comprobar que la impresora se ha instalado c

25 PROGRAM SETUP PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROTOCOL IBM XL24E EPSON 570 FONT Draft Draft HORIZONTAL PITCH 10 lpi 10 lpi VERTICAL PITCH 6 lpi 6 lpi

iii CCoonntteenniiddoo Contenido... iii Presentación de la impresora... 1 Desemba

26 CCoonnffiigguurraacciióónn ddee llaa iimmpprreessoorraa La configuración predeterminada de esta impresora se adapta a la mayorí a de los ambi

27 Si se pulsa la tecla ON LINE: • se imprime la página de autoverificación. Véase “Impresión de una página de prueba” descrito anteriormente. De e

28 Cada una de las páginas de configuración se identifican por un marcador situado en el borde superior izquierdo de la hoja: Página de configuraci

29 CCóómmoo rreelllleennaarr uunn mmóódduulloo ddee ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaa iimmpprreessoorraa Para seleccionar los valores de

30 EEssqquueemmaa ddeell pprroocceeddiimmiieennttoo ddee ccoonnffiigguurraacciióónn P1P2P1P2P1P2P1P2LQONLINEPROGRAMPROGRAMPROGRAMPROGRAMLQLQL

31 PPaarráámmeettrrooss ddee ccoonnffiigguurraacciióónn Los parámetros de configuración se encuentran indicados aquí abajo: Página del menú de

32 Parámetro Valores Descripción INTERFACE TYPE parallel, serial, financial, automatic, auto+blink Selecciona el tipo de interfaz. Si el valor

33 Parámetro Valores Descripción BUFFER CONTROL DTR, XON/XOFF, XON/XOFF+DTR Selecciona el protocolo del buffer. Este parámetro se ignora cuando l

34 Parámetro Valores Descripción PASSBOOK WIDTH auto, setup, auto>140mm Define el ancho de las libretas. Si se selecciona el valor auto, la i

35 Parámetro Valores Descripción PASSBOOK LENGTH auto setup Define la longitud de las libretas. Si se selecciona el valor auto, la impresora lee

36 Parámetro Valores Descripción AUTO GAP OFFSET -0.075 mm, -0.050 mm, -0.025 mm, +0.000 mm, +0.025 mm, +0.050 mm, +0.075 mm, +0.100 mm Reg

37 PROGRAM 1 PROGRAM 2 Parámetro Valores Descripción PROTOCOL EPSON 570, IBM XL24E, XL24E AGM, IBM 2390, OLI. PR40+, OLI. PR2, OLI. PR2845, I

38 Parámetro Valores Descripción FORM LENGTH # lines, A4, letter, A5, legal Selecciona la longitud de la página en formatos estándar A4, Letter, A5

39 Parámetro Valores Descripción LEFT MARGIN 10 x 1 x Selecciona el margen izquierdo en número de columnas. El intervalo de valores está comprendido

40 Parámetro Valores Descripción TOP MARGIN 10 x 1 x Selecciona el margen superior de la página en número de líneas. El intervalo de valores está com

41 Parámetro Valores Descripción IBM C-SET IBM set 1, IBM set 2 Selecciona los juegos de caracteres IBM. IBM COMPRESS 17.1 cpi, 20 cpi Seleccion

42 Parámetro Valores Descripción OLIVETTI C-SET CODE PAGE*, INTERN., GERMANY, PORTUGAL, SPAIN1, DEN/NORW, FRANCE, ITALY, SWE/FIN, SWISS, G. BRITAIN

43 Parámetro Valores Descripción LINE MODE LF=LF, CR=CR CR=LF+CR LF=LF+CR LF&CR=LF+CR Si la impresora recibe un código de avance de líne

44 Parámetro Valores Descripción CUT SHEET EJECT on front, on rear Selecciona si la hoja suelta cargada en la impresora se debe expulsar por la part

45 RReegguullaacciióónn ddee llaa ppoossiicciióónn ddee llaa iimmpprreessiióónn ((ooffffsseett)) Para una posición exacta de los caracteres

1 PPrreesseennttaacciióónn ddee llaa iimmpprreessoorraa Esta impresora de agujas multi funcional para aplicaciones de ventanilla se ha diseña

46 Los valores Vertical Offset Tuning, expresados en 1/60 de pulgada, seleccionan el desplazamiento vertical de la primera línea de impresión respect

47 SSoolluucciióónn ddee llooss pprroobblleemmaass RReemmoocciióónn ddeell ppaappeell oobbssttrruuiiddoo La trayectoria rectilí nea del pa

48 3. Extraer el papel obstruido. 4. En el caso que no fuera posible extraer el papel obstruido porque no se alcanza con la mano o porque está e

49 5. Tapar la trayectoria del papel empujando hacia abajo el protector hasta que éste se quede bloqueado.

50 PPrroobblleemmaass ssoobbrree llaa ccaalliiddaadd ddee iimmpprreessiióónn La siguiente tabla ayuda a identificar y resolver los problemas

51 IImmpprreessiióónn hheexxaaddeecciimmaall Cuando se desee imprimir en modalidad hexadecimal para controlar la transmisión de los datos, proce

52 CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddeell ppaappeell Todos los documentos deben garantizar las siguientes caracterí sticas: • Utilizar papel co

53 HHoojjaass ssuueellttaass Dirección inserción hoja Area de impresiónABCCED Dimensión Máximo Mínimo A Ancho de la hoja 240 mm (226 mm si e

54 LLiibbrreettaass Mínimo Máximo Peso papel 75 120 g/m2 Espesor Libretas multihojas 0,28 mm (0,011 pulg.) 1,80 mm (0,071 pulg

55 LLiibbrreettaass eennccuuaaddeerrnnaaddaass eenn hhoorriizzoonnttaall Dimensión Máximo Mínimo A Ancho libreta 213 mm 102 mm B Longitud

2 • Capacidad de alineación automática del documento La impresora verifica automáticamente la alineación del margen superior y del borde izquierd

56 LLiibbrreettaass eennccuuaaddeerrnnaaddaass eenn vveerrttiiccaall Dimensión Máximo Mínimo A Ancho libreta 213 mm 127 mm B Longitud libr

57 CCaarraacctteerrííssttiiccaass ttééccnniiccaass Tecnología de impresión Cabeza de impresión: 24 agujas Resolución: 360 x 360 dpp (HxV) Longi

58 Juego de caracteres (protocolo OLIVETTI) CS000 – CS010 Internacional, CS020 Alemania, CS030 Portugal, CS040 España1, CS050 Dinamarca/Noruega, CS

59 Fiabilidad MTBF: 10.000 horas Duración de la cabeza de impresión 400 millones de caracteres Dimensiones físicas y peso 390 (ancho) x 210 (alt

60 FFCCCC NNootteess This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of th

3 DDeesseemmbbaallaajjee ddee llaa iimmpprreessoorraa En la caja de embalaje, aparte de la impresora, se encuentran los siguientes componentes

4 PPaarrtteess ddee llaa iimmpprreessoorraa No extraer ninguna de las partes de la impresora sino se indica específicamente en el manual.

5 IInnssttaallaacciióónn ddee llaa iimmpprreessoorraa EElleecccciióónn ddee uunnaa uubbiiccaacciióónn aaddeeccuuaaddaa Para una correcta