Compuprint MDP40T plus Manual do Utilizador

MMDDPP4400TT pplluuss MMaannuuaall ddeell uussuuaarriiooRReevv.. 000022

10 IInnssttaallaacciióónn ddeell ssooppoorrttee ddeell ppaappeell1. Abrir la tapa de la impresora. 2. Alinear los pernos del borde inferior d

113. Teniendo inclinado el soporte del papel, introducir los pernos del soporte en las hendiduras dela impresora.4. Bajar el soporte del papel en po

12 IInnsseerrcciióónn ddeell ccaabbllee ddee aalliimmeennttaacciióónn1. Localizar el conector del cable de alimentación y la placa de identifi

13 IInnssttaallaacciióónn ddeell ccaarrttuucchhoo ddee cciinnttaa Cuando se instale el cartucho de cinta, la impresora deberá estar encendida.1

143. Teniendo el cartucho ligeramente inclinado,introducirlo en la impresora con la máscarade la cinta frente a la cabeza de impresión. 4. Introduc

15 GGeessttiióónn ddeell ppaappeell Esta impresora se ha diseñado para una gestión del papel versátil y fiable. El mecanismo de cargadel papel en

16 Cuando se cargue el papel en la impresora se deberán considerar los siguientes puntos:• El documento no debe rebasar los límites del soporte del

17• Para cargar documentos inferiores a 90 mm de ancho:− asegurarse que en el menú Programa la función MANUAL LOADING esté seleccionada enenabled.−

18CCaarrggaa ddeell ppaappeell ccoonnttiinnuuoo El módulo de papel continuo se carga por la parte posterior de la impresora.1. Desenganchar la t

193. Abrir las tapas de los dos tractores. 4. Introducir la banda perforada izquierda del módulo en el tractor izquierdo. Cerrar la tapa deeste tr

Compuprint Information Gracias por haber elegido esta impresora MDP40T.Esta impresora es un instrumento fiable de trabajo que le será muy útil para

20 Asegurarse que el papel esté cargado correctamente (sin desviación).5. Desplazar hacia la derecha el tractor derecho para tensar el papel ligera

21 EEll ppaanneell ooppeerraaddoorr El panel operador se encuentra en la parte anterior izquierda de la impresora. Se compone deteclas de función

22 LOADPARK Si la trayectoria del papel se encuentra despejada, el papel continuo se carga en laimpresora (función LOAD). Esta función se realiza ta

23 PROGRAM Selecciona uno de los programas personalizados disponibles (P1, P2, P3 y P4 ouno de los programas dúplex P1/P3 o P2/P4) si la función PRO

24 IInnddiiccaaddoorreess POWER Encendido, cuando la impresora está encendida. LQ Encendido, cuando la modalidad de impresión LQ está seleccionada.

25 SSeelleecccciióónn ddeell pprrooggrraammaa ddee ggeessttiióónn Llegados a este punto es necesario configurar la impresora según el paquete ap

26 CCoonneexxiióónn aall oorrddeennaaddoorr Esta impresora se puede conectar al ordenador a través de una interfaz paralela tipo Centronicsestánda

27 CCoonnffiigguurraacciióónn ddee llooss ppaarráámmeettrrooss ddee iinntteerrffaazzIInntteerrffaazz ppaarraalleellaa Los parámetros configura

285. Para seleccionar los valores de los parámetros de la interfaz serie, marcar la casilla ( ),situada al lado del valor que se desee seleccionar,

29 IImmpprreessiióónn ddee uunnaa ppáággiinnaa ddee pprruueebbaa Llegados a este punto, será útil comprobar que la impresora se ha instalado co

3 CCoonntteenniiddoo Contenido ... 3Presentación de la impresora ... 4Desembal

30 PROGRAM SETUP PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 PROTOCOL IBM XL24E EPSON 570 IBM XL24E EPSON 570 FONT Draft Draft Draft Draft HORIZONTAL P

31 CCoonnffiigguurraacciióónn ddee llaa iimmpprreessoorraa La configuración predeterminada de esta impresora se adapta a la mayoría de los ambi

32 Si se pulsa la tecla ON LINE:• se imprime la página de autoverificación. Véase “Impresión de una página de prueba” descritoanteriormente. De esta

33 Cada una de las páginas de configuración se identifican por un marcador situado en el bordesuperior izquierdo de la hoja: Página de configuració

34 CCóómmoo rreelllleennaarr uunn mmóódduulloo ddee ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaa iimmpprreessoorraa Para seleccionar los valores de

35 EEssqquueemmaa ddeell pprroocceeddiimmiieennttoo ddee ccoonnffiigguurraacciióónn P2P3P1P4LQONLINEPROGRAMPROGRAMPROGRAMPROGRAMLQLQLQLQLQSelf T

36 PPaarráámmeettrrooss ddee ccoonnffiigguurraacciióónn Los parámetros de configuración se encuentran indicados aquí abajo: Página del menú de Con

37 Parámetro Valores Descripción INTERFACE TYPE parallel, serial,automatic, auto+blink Selecciona el tipo de interfaz. Si el valor “automatic” estás

38 Parámetro Valores Descripción AUTO GAP OFFSET -0.075 mm, -0.050 mm,-0.025 mm, +0.000 mm,+0.025 mm, +0.050 mm,+0.075 mm, +0.100 mm Regula automáti

39 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 Parámetro Valores Descripción PROTOCOL EPSON 570, IBM XL24E,IBM XL24E AGM, IBM2390 Selecciona el p

4 PPrreesseennttaacciióónn ddee llaa iimmpprreessoorraaEsta impresora de agujas multifuncional para aplicaciones de ventanilla se ha diseñado con

40 Ejemplo: Como seleccionar la longitud de la página a 82 líneas: FORM LENGTH((( ) ( ) ( ) ( ) # lines A4 letter A5 legal Minimum = 0 Maximum

41 Parámetro Valores Descripción RIGHT MARGIN 100 x10 x1 x Selecciona el margen derecho en número de columnas. El intervalo de valores estácomprendi

42 Parámetro Valores Descripción BOTTOM MARGIN 10 x1 x Selecciona el margen inferior en número de líneas. El intervalo de valoresestá comprendido

43 Parámetro Valores Descripción CODE PAGE CP437, CP437G,96GREEK, CP850,CP851, CP852, CP853,CP855, CP857, CP858,CP860, CP862, CP863,CP864, CP865, C

44 Parámetro Valores Descripción PRINT DIRECTION unidir., bidir., sw control Selecciona la dirección de impresión de la cabeza de impresión.Unidir.

45 Parámetro Valores Descripción TEAR MODE auto 1s, auto 2s,auto 3s, auto 4s,auto 5s, manual,no tear/reverse Selecciona la modalidad del corte del p

46 RReegguullaacciióónn ddee llaa ppoossiicciióónn ddee llaa iimmpprreessiióónn ((ooffffsseett)) Para una posición exacta de los caracteres i

47 OFFSET TUNING SETUP Vertical Position Offset (1/10 INCH) PROGRAM 1 ( )* ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) PROGRAM 2 ( )* ( ) ( ) ( ) ( ) (

48 Los valores Vertical Offset Tuning, expresados en 1/60 de pulgada, seleccionan eldesplazamiento vertical de la primera línea de impresión respect

49 SSoolluucciióónn ddee llooss pprroobblleemmaass RReemmoocciióónn ddeell ppaappeell oobbssttrruuiiddoo La trayectoria rectilínea del papel d

5• Cambio automático entre las hojas sueltas y el papel continuo Si la trayectoria del papel está despejada (por ejemplo: el papel continuo se encue

503. Extraer el papel obstruido. 4. En el caso que no fuera posible extraer elpapel obstruido porque no se alcanza con lamano o porque está enganc

515. Tapar la trayectoria del papel empujando hacia abajo el protector hasta que éste se quedebloqueado.

52 PPrroobblleemmaass ssoobbrree llaa ccaalliiddaadd ddee iimmpprreessiióónn La siguiente tabla ayuda a identificar y resolver los problemas q

53 IImmpprreessiióónn hheexxaaddeecciimmaall Cuando se desee imprimir en modalidad hexadecimal para controlar la transmisión de los datos,proceder

54 CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddeell ppaappeell Todos los documentos deben garantizar las siguientes características: • Utilizar papel con las

55 HHoojjaass ssuueellttaass Peso min. 60 g/m2 Espesor min. 0,06 mm máx. 0,6 mm Dirección inserción hoja Area imprimibleABCCED Copias

56 PPaappeell ccoonnttiinnuuoo Dimensión Máximo Mínimo A Ancho de la hoja 235 mm 79 mm B Longitud de la hoja - 68,6 mm C Distancia entre labanda p

57 CCaarraacctteerrííssttiiccaass ttééccnniiccaass Tecnología de impresiónCabeza de impresión: 24 agujasResolución: 360x360 dpp (HxV) Longitud de

58InterfazParalela IEEE 1284 bidireccionalSerie RS-232/CConmutación de interfaz automáticaMemoriaBuffer de 32 KbytesFunciones especialesControl auto

59Requisitos eléctricosVoltaje: 110V y 220VFrecuencia : 60 Hz y 50 HzConsumo eléctrico: 120 W máx. (en impresión), 10 W (en pausa)Condiciones ambien

6 DDeesseemmbbaallaajjee ddee llaa iimmpprreessoorraa En la caja de embalaje, aparte de la impresora, se encuentran los siguientes componentes: C

60 FFCCCC NNootteess This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FC

7 PPaarrtteess ddee llaa iimmpprreessoorraa No extraer ninguna de las partes de la impresora sino se indica específicamente en el manual. VViisst

8 VViissttaa ppoosstteerriioorr Tapa posterior

9 IInnssttaallaacciióónn ddee llaa iimmpprreessoorraa EElleecccciióónn ddee uunnaa uubbiiccaacciióónn aaddeeccuuaaddaa Para una correcta ubic